Kunst

Echo in my mind

Hörprobe

Songtext

Shifting and shaping
Transforming and raging
Like a storm in my head
At night when I’m in bed
On my way to sleep
I hear it soft and sweet
It grows as it unfurls:
Bridge to another world

There is this melody
Echo in my mind
As I lay and listen
Astonished and surprised
Haunted, mesmerized
Almost paralysed
But so very tired

Like the ocean tides
Moonlit waves at night
And a storm in my head
At night when I’m in bed
Music comes and goes
To my inner shore
Want to keep it alive
Till morning in my mind

There is this melody
Echo in my mind
As I lay and listen
Astonished and surprised
Haunted, mesmerized
Almost paralysed
But so very tired

I wake the other day
The melody has gone astray
Out of reach, out of mind
Leaving me behind

Übersetzung

Echo in mir

Sie kommt und vergeht
Entsteht und verweht
Wie ein Sturm in der Nacht
In meinem Kopf
Ich bin nicht mehr ganz wach
Doch ich höre sie sacht
Sie wächst und wird groß
Nimmt mich ein, lässt nicht los

Da ist diese Melodie
Ein Echo in mir
Lausche still und bedacht
Fast im Schlaf wieder wach
Kann mich ihr nicht entziehen
Schlaf ich ein
Wird sie fliehen

Wechsel der Gezeiten
Wellenwogende Nacht
Ein Sturm in meinem Kopf
Nimmt mich ein, hält mich wach
Töne kommen, zauberschön
Hin zum Ufer, bleiben stehen
Wenn sich der Schlaf darüberlegt
Werden sie verwehen

Da ist diese Melodie
Ein Echo in mir
Lausche still und bedacht
Fast im Schlaf wieder wach
Kann mich ihr nicht entziehen
Schlaf ich ein
Wird sie fliehen

Als der Morgen dann erwacht
Hat sie sich davongemacht
Ohne jede Spur
Bleibt das Echo nur

Zurück zum Album
Facebook
lastFM
YouTube
Wikipedia